Lexique : Bref survol de vocabulaire pour néophyte

Avant toute chose, il est nécessaire si vous êtes novices et non-initié du net de découvrir quelques mots du vocabulaire de base de l'internaute.

Vocabulaire netgoth :

Gothgoose : le site : http://www.gothgoose.net/. Par extrapolation, le gothgoose est devenu par définition, le goth "trop goth", comprendre le goth toujours déprimé, le goth couvert de pacotilles et de maquillage et surtout, par dessus tout, le goth qui ne connaît du goth que le coté superficiel.

Babybat : créature femelle qui hante les soirées sous des airs de princesse dominatrice, souvent la tête vide, mais pas systématiquement. Le terme, quoique mignon à l'origine et s'adressant principalement aux nymphettes en phase de devenir de vraies goths (authentifiées, labellisées, tatouées et tout), est désormais utilisé de 2 façons : soit pour désigner les newbies, l'emploi du terme est alors affectueux et est plus à prendre dans un sens de "goth en devenir" ; soit pour désigner les sus-citées nymphettes, auquel cas il est aussi péjoratif que gothgoose et signifie à peu près la même chose.

Abbréviations :

AMHA : A mon humble avis (AMA : à mon avis)
ASV : age-sexe-ville, c'est une façon peu délicate de vous inviter à vous présenter
BAL : Boite Aux Lettres cad le moyen par lequel vous consultez vos mails
CAD : c'est à dire
EOT : End Of Topic, fin de discussion
HET : acheter
ML : Mailing-List, Liste de diffusion
NG : Newsgroup
NPO : Ne Pas Ouvrir
OQP : occupé
LOL, PTDR, MDR : signifient quelque chose entre mort de rire, pété de rire, etc...

Vocabulaire internaute :

Nous renvoyons pour cette partie sur le site du jargon français dont nous nous sommes largement inspiré : http://www.linux-france.org/prj/jargonf/

Il présente de plus un impressionnant dictionnaire de smilies. ;-) <= ceci est un smiley : http://www.linux-france.org/prj/jargonf/general/smile.html

Voici les termes plus courants et pour certains une définition étendue :

Administrateur : personne chargée de veiller au bon fonctionnement d'un espace de discussion virtuel.
Chat : Littéralement « bavardage ». Désigne les systèmes permettant de discuter en temps réel avec quelqu'un sur un réseau comme l'Internet. Il existe un chat sur le site NetGothFr.
Faq : Frequently Asked Question. Adroitement francisé en « Foire Aux Questions». Questions fréquemment posées, accompagnées des réponses correspondantes, à lire avant d'embêter l'auteur.
Flame : Article conçu pour être particulièrement violent et agressif. Par extension, nous considérons comme du flame tout ce qui peut être considéré comme une attaque gratuite, qu'il s'agisse réellement d'insultes ou de sous-entendus.
Flood : « Inondation ». Ce terme désigne le fait (ou l'action) d'envoyer une telle quantité de messages dans un canal ou une boîte à lettres, que celui ou celle-ci sera saturé(e) et deviendra inutilisable. Par extension, nous considérons comme du flood tout envoi massif de mails, même si le serveur résiste. Le respect des autres utilisateurs de la liste ne nous permet pas de laisser poster des messages de 2 lignes, répétés plusieurs fois. Les discussions privées qui s'éternisent sur la liste sont elles-mêmes considérées comme étant à la limite du flood.
Forum : Endroit virtuel sur un réseau où plus de deux utilisateurs peuvent converser à la fois, et dans lequel tout un chacun peut déposer ses avis et informations, plus ou moins librement. Il existe des forums sur le site NetGothFr.
Forward : mail envoyés à plusieurs correspondants dans le même temps, les plus typiques sont les chaînes d'amitié ou des trucs humoristiques.
IRC : Internet Relay Chat. Serveur permettant de dialoguer en direct avec plusieurs personnes, exactement comme on le faisait sur les forums de discussion en direct du Minitel. Il existe un canal IRC #Goth_Fr.
IRL : In Real Life. « Dans la vie réelle », c'est-à-dire dans le monde physique et matériel par opposition avec les mondes virtuels. Le terme de IRL est désormais aussi utilisé pour désigner un rendez-vous entre internautes.
Netiquette : De Network (Brit.) et Étiquette (F). Conventions de politesse sur les réseaux informatiques, l'étiquette étant un ensemble de règles de civilités et de protocole. À respecter si vous ne voulez pas vous fâcher avec vos interlocuteurs.
Newbie : Quelqu'un de nouveau, sur le réseau. Ce terme est un terme affectueux, voire taquin mais pas moqueur.
Newsgroup : Ensemble cohérent d'articles, sur l'Usenet, il existe un newsgroup alt.gothic.francophone
Nickname : Tout simplement un « Surnom », un « Diminutif ». Votre identité sur le net, le nom dont vous rêviez... Le choisir avec soin, il finit par coller à la peau.
Private, PM, private message : le fait de poster un mail en privé, cad pas sur la liste mais directement à l'adresse e-mail de l'intéressé.
Spam : C'est ce que font ceux qui envoient du courrier d'auto-promotion à des milliers de gens à travers l'Internet. Par extension, nous considérons comme du spam le fait de s'inscrire sur la liste juste pour y annoncer un concert ou une soirée. Nous ne sommes évidement pas contre ce genre d'annonces, au contraire, mais un petit mot de présentation rend la chose plus conviviale que commerciale, c'est ce que nous aimons.
Thread, Fil, fil de discussion : Série de messages se répondant les uns-les autres et formant une discussion. Par extension, tout échange de mails sur un même sujet ou sous un même titre.
Topic : sujet, titre, entête de mail. Un sujet [hors-topic] est un sujet qui n'est pas clairement lie au gothique. Exemple : la maçonnerie ;-)
Troll : Un Troll est, soit 1°) un sujet qui fâche, soit 2°) un individu qui persiste à lancer des discussions sur des sujets qui fâchent. Par extension, nous considérons comme un Troll, toute personne ayant tendance à être "lourde", le flood peut dans certains cas être une forme de troll.
URL : Uniform Resource Locator dans le texte. En fait, il s'agit de l'adresse du site sur lequel vous vous rendez. La présentation d'une URL ressemble en général à quelque chose comme http://www.truc.fr/.

Date de dernière modification : 06/11/2008, 11:41:37